bb-booster domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114$l10n parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the wp_add_inline_script() function instead. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 5.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114$l10n parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the wp_add_inline_script() function instead. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 5.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114$l10n parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the wp_add_inline_script() function instead. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 5.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114$l10n parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the wp_add_inline_script() function instead. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 5.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
દરેક ભાષાની પોતાની આગવી ખાસિયત હોય છે. આપણે એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરતા હોઈએ ત્યારે, શબ્દશઃ અનુવાદ વિચિત્ર જ લાગે. અંગ્રેજી ભાષા સાથે આપણો ઘનિષ્ઠ સંબંધ છે, અને વધારે ઘનિષ્ઠ બનતો જવાનો છે. Phrases, મુહાવરા, રૂઢિપ્રયોગ આવી એક બાબત છે. એનું ગુજરાતીમાં રૂપાંતર જ કરાય - અનુવાદ નહીં.
આથી એને સમજવા અને અનુવાદ કરવા આ વિભાગ જરૂરી બનશે. દર બુધવારે એક આવો અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગ અહીં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે , અને તે પણ આગવી - 'કોયડા/ ઉખાણાં' શૈલીમાં !
